ICG BBS

【書き込み内容】
コルドバ引退記念Ｔシャツの製作が完了した７月上旬から
随分時間が経ってしまいましたが、
本日午後にようやくＴシャツをスイスのCCICの担当者の方に向けて、
国際スピード郵便（EMS）での発送が完了しました。

コルドバ向けに送ったのは、S、M、XLサイズのＴシャツ３枚と、
皆さんからの写真をまとめたものをデジタルＡ４プリントした写真、
手紙１枚、インテルクラブ・ジャポネ　オリジナルの缶バッチ３個と
ポストカード３枚です。

スイスには、５日程度で届くと思いますので、
それからCCICの担当者の方がミラノに行くタイミングで
コルドバ本人に手渡ししてくれるようです。

写真を撮って欲しいと依頼しましたが、
果たしてうまくいくかどうか・・・。

また、何か動きがあったら、共有させていただきます！

【書き込み内容】
先ほど、CCICの担当の方から連絡があり、
無事に到着したようです！

コルドバさんにＴシャツを直接渡すことを
約束するよ！ってメールが
届いていました！！

また、渡したよって連絡があったら、
共有します！！

【書き込み内容】
ビッグニュースです！！

CCICの担当の方から、コルドバに無事にＴシャツを届けられたと
メールがありました！！
ちゃんと、コルドバ本人の写真付きです！！


">.th.jpg"/ alt="
">

">.th.jpg"/ alt="
">

朝から、めっちゃテンションあがりました。
無事にプロジェクトの目標を達成できました。
皆さん、ご協力本当にありがとうございました。

以下、CCICの担当の方からのメールの日本語訳です。

機械翻訳で呼んだだけですが、こんな感じのはずです・・・
=======================================================
ミッションコンプリート！！
添付写真を見て分かるように、コルドバはＴシャツを着用しています。
また、みなさんからのメッセージボードと一緒に写真を撮影しています。
彼にこれほど敬意を払って頂き、ありがとうございます。
彼は日本でファンを持っていることに誇りを感じているでしょう。
また、あなたが捧げた嬉しい言葉に感謝しているでしょう。
この感謝はCCICのスタッフ宛に表現されています。

PS：明日はFCインテルナツィオナーレのニュースサイトに載せます
=======================================================

これにて、コルドバ引退記念Ｔシャツのプロジェクトは完了です。
皆様、本当にありがとうございました。m(_ _)m

【書き込み内容】
>>gotton1979さんへ

す、すごい！そしてさすがスイス人仕事が早い！！
まさかコルドバが着用した姿が拝めるとは思いませんでした…（´；ω；｀）

これまでメインで色々と動いていただいたごっとんさん、ありがとうございました！！〇┐ﾍﾟｺｯ

【書き込み内容】
おはようございます！すごく嬉しいですね。世界の一流選手に、我々の思いが届くって凄いです。ありがとうございました。>>gotton1979さんへ

【書き込み内容】
>>gotton1979さんへ

【書き込み内容】
>>gotton1979さんへ

興奮し過ぎて操作ミスりましたw
朝イチでこんな嬉しいニュース！
正直写真は無理だろうとおもっていました。
スイス人ごめんなさい！そしてありがとう！

悲しいニュースが多かった昨今ですが、久しぶりに元気がでました☆彡

ごっとんさんイロイロご尽力下さり本当に本当にありがとうございます＼(^o^)／

【書き込み内容】
>>gotton1979さんへ

【書き込み内容】
>>gotton1979さんへ

同じく操作ミスしましたｗ
スゴイですね！！
テンションあがりますねー！！
早速、今日もコルドバＴ着て出かけようｗｗ

【書き込み内容】
>>gotton1979さんへ　凄いことになりましたね！感動です(；▽；)ありがとうございました！

【書き込み内容】
今日の朝に共有した写真ですが、
インテルクラブの公式サイトにも
載せてもらえました！！
http://interclub.inter.it/cgi-bin/public/newsccic.cgi?ID=3342&CAT=3

公式サイトってのは、やっぱり inter.it のことじゃなかったw

あと、メンバー数200人ってのは完全に見込みで
書いた数字なんですけどねw


＞皆さん

レスありがとうございます。
思いつきでスタートした企画ですが、
無事ミッションコンプリートできてよかったです！！